1. At approximately 4:42 am Pacific Standard Time the meteors impacted....

Khoảng 4h42 giờ chuẩn Thái Bình Dương... thiên thạch đã va chạm...

2. Billboard confirmed the release of "Scream & Shout" on U.S. radio station 102.7 KIIS-FM on November 19 at 12:00 pm Pacific Standard Time.

Tạp chí Billboard nhận định ngày phát hành của "Scream & Shout" trên đài radio 102.7 KIIS-FM là vào 12 giờ trưa (giờ chuẩn Thái Bình Dương) vào ngày 19 tháng 11 năm 2012.

3. Ratings data is based on Pacific Time (PT).

Dữ liệu xếp hạng dựa trên Giờ Thái Bình Dương (PT).

4. During that time the Pacific War was being fought.

Trong thời gian đó chiến tranh Thái Bình Dương diễn ra.

5. While you can choose your account time zone, all items on your billing pages only show in Pacific Time (PT).

Mặc dù bạn có thể chọn múi giờ tài khoản, nhưng tất cả các mục trên trang thanh toán của bạn chỉ hiển thị theo Giờ Thái Bình Dương (PT).

6. For instance, demographic reports for the prior day are created daily at 6.00 p.m. Pacific Time.

Ví dụ: báo cáo nhân khẩu học cho ngày trước đó được tạo hàng ngày lúc 6 giờ chiều theo Giờ Thái Bình Dương.

7. Pacific/Port_Moresby

Thái Bình Dương/Port_ Moresby

8. The service disruption began on Tuesday afternoon and lasted , for some , until late into the evening Pacific Time .

Sự gián đoạn dịch vụ bắt đầu vào buổi chiều ngày thứ Ba và kéo dài , đối với một số , cho đến khuya theo giờ Pacific Time .

9. Commander, U.S. Pacific Command is the unified commander in the Pacific theater.

Tổng Tư lệnh của Bộ tư lệnh Thái Bình Dương Hoa Kỳ là Tư lệnh thống nhất tại mặt trận Thái Bình Dương.

10. The Trans Pacific Partnership Agreement

Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP)

11. Subsequently, the agreement was renamed to TPSEP (Trans-Pacific Strategic Economic Partnership agreement or Pacific-4).

Sau vòng đàm phán này, hiệp định lấy tên là Hiệp định Đối tác Kinh tế Chiến lược Xuyên Thái Bình Dương (TPSEP hoặc P4).

12. The whole Pacific plate is destabilizing.

Cả thềm Thái Bình Dương đang mất ổn định.

13. At the time of his birth, the standard transcription was "Soeharto" and he preferred the original spelling.

Trong thời kỳ ông sinh, phiên âm tiêu chuẩn là "Soeharto" và ông ưa thích chính tả gốc.

14. They specifically indicated the North Pacific Gyre.

Họ đặc biệt chỉ ra vòng hồi chuyển Bắc Thái Bình Dương.

15. From there it radiated around the Pacific.

Từ đó nó toả ra khắp khu vực Thái Bình Dương.

16. She was active throughout the Pacific War.

Cô đã gia nhập quân đội trong suốt Chiến tranh Thái Bình Dương.

17. "The Trans-Pacific Partnership Trade Accord Explained".

APEC Hiệp định thương mại tự do ^ “Trans-Pacific free trade deal agreed creating vast partnership”.

18. The season officially began on May 15 in the northeast Pacific Ocean and on June 1 in the central northern Pacific.

Mùa bão cũng bắt đầu vào cuối mùa xuân, vào ngày 15 tháng 5 ở đông bắc Thái Bình Dương và 1 tháng 6 ở bắc Đại Tây Dương.

19. Of Islands and Men: Studies in Pacific History.

Từ những đảo và con người: nghiêm cứu về lịch sử Thái Bình Dương.

20. That completes our weeklong tour of " South Pacific. "

Vậy là đã hết tour du lịch Thái Bình Dương.

21. The Indo-Pacific region (including the Red Sea, Indian Ocean, Southeast Asia and the Pacific) account for 91.9% of this total.

Vùng biển Ấn Độ-Thái Bình Dương (bao gồm Hồng Hải, Ấn Độ Dương, Đông Nam Á và Thái Bình Dương) chiếm 91,9% trong tổng số.

22. Its specific epithet refers to the Pacific Ocean.

Danh pháp cụ thể của nó đề cập đến Thái Bình Dương.

23. Kogun: The Japanese Army in the Pacific War.

Kogun: Quân đội Nhật Bản trong Chiến tranh Thái Bình Dương.

24. On the Pacific coast, some are permanent residents.

Trên bờ biển Thái Bình Dương, một số là người loài lưu trú.

25. & Standard font

Phông chữ & chuẩn

26. Well, naturally, you decide to row across the Pacific.

Thật ra, bạn tự nhiên quyết định băng qua Thái Bình Dương

27. Pope earned his doctorate in philosophy from Seattle Pacific.

Pope kiếm được học vị tiến sĩ triết học ở Seattle Pacific.

28. Southern Pacific 2353 has at least one surviving sibling.

Vùng Pemba South có diện tích 332 ki lô mét vuông.

29. The Americans are massing naval assets in the Pacific.

Người Mỹ đang thống kê tài sản hải quân ở Thái Bình Dương

30. Okinawa was the bloodiest battle of the Pacific War.

Trận Okinawa là một chương đẫm máu nhất của chiến tranh Thái Bình Dương.

31. Standard light, Engineer.

Phòng máy, ánh sáng chuẩn.

32. Standard beat cops.

Cảnh sát khu vực.

33. Example: Standard Costs.

Ví dụ: Chi phí tiêu chuẩn.

34. Standard signature footer

Chân trang chữ ký chuẩn

35. Standard issue ration.

Khẩu phần tiêu chuẩn.

36. Right standard rudder.

Bánh lái chuẩn mạn phải.

37. " All ahead standard.

Các tỉ lệ đều hợp tiêu chuẩn.

38. In October 1964 she began exercises in the Eastern Pacific.

Đến tháng 10 năm 1964, nó bắt đầu thực tập tại khu vực Đông Thái Bình Dương.

39. On 29 May, she headed back to the Central Pacific.

Đến ngày 29 tháng 5, nó lên đường hướng đến khu vực Trung Thái Bình Dương.

40. In the Pacific Northwest USA, Andosols support very productive forests.

Tại vùng Tây Bắc Thái Bình Dương Hoa Kỳ, Andosols làm nền cho những mảnh rừng rậm rạp tươi tốt.

41. It is the home base of the Russian Pacific fleet.

Đây là thành phố cảng của Hạm đội Thái Bình Dương của Hải quân Nga.

42. It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action.

Đó là những hành động mang tính hòa bình, được cân nhắc mà không hề bị động.

43. We also served for three years in the Pacific Islands.

Chúng tôi cũng đã phục vụ ba năm ở Các Quần Đảo Thái Bình Dương.

44. Dascyllus flavicaudus is a Damselfish from the Eastern Central Pacific.

Dascyllus flavicaudus là một loài cá thia bản địa Đông Trung Bộ Thái Bình Dương.

45. This picture you see here is the Great Pacific Gyre.

Hình ảnh ta đang thấy là Vòng hồi chuyển Đại Thái Bình Dương.

46. We're heading for the Pacific, and there ain't no plans.

và sẽ không có k ế hoạch

47. The standard code input field accepts any standard HTML, HTML5, CSS, or JavaScript.

Trường nhập mã tiêu chuẩn chấp nhận mọi HTML tiêu chuẩn, HTML5, CSS hoặc JavaScript.

48. Import Standard Phrase Book

Nhập & khẩu Từ điển Thành ngữ Chuẩn

49. Obama to begin 9-day Asia-Pacific trip with economic conference

Ông Obama sẽ bắt đầu chuyến đi Châu Á – Thái Bình Dương trong 9 ngày để dự hội nghị kinh tế

50. Great Northern Railway in the Pacific Northwest (Golden Years of Railroading).

Great Northern Railway tại Đông Bắc Thái Bình Dương (Thời hoàng kim của ngành đường sắt).

51. We did 20, 30 missions together in Europe and the Pacific.

Chúng tôi đã cùng nhau thực hiện 20, 30 sứ mệnh ở Châu Âu và Thái Bình Dương.

52. New Zealand has a strong presence among the Pacific Island countries.

New Zealand hiện diện mạnh mẽ tại các đảo quốc Thái Bình Dương.

53. That damn ocean is a swimming hole compared to the Pacific.

Cái biển chết tiệt đó chỉ là một cái hồ bơi so với Thái Bình Dương.

54. Pacific Oceania compete in the Asia/Oceania Zone of Group III.

Thái Bình Dương tham gia ở Nhóm III khu vực châu Á/Thái Bình Dương.

55. All standard gamification elements.

Tất cả các yếu tố gamification chuẩn mực.

56. The Bible’s Exalted Standard

Tiêu chuẩn cao của Kinh Thánh

57. All our models have the targets converging on the Pacific Coast.

Tất cả các mẫu đều cho thấy mục tiêu tập hợp tại bờ biển Thái Bình Dương.

58. In 1941, base facilities were expanded considerably for the Pacific War.

Năm 1941, cơ sở vật chất được mở rộng đáng kể cho cuộc chiến tranh Thái Bình Dương.

59. At that juncture, the southwestern Pacific became Warrington's area of operations.

Khu vực Tây Nam Thái Bình Dương trở thành địa bàn hoạt động của Warrington.

60. In September 2006, Palau hosted the first Taiwan-Pacific Allies Summit.

Trong tháng 9 năm 2006, Palau đăng cai Hội nghị Thượng đỉnh Đồng minh Đài Loan-Thái Bình Dương lần thứ nhất.

61. Never would've thought touring the Pacific Northwest would be so harrowing...

Tôi không bao giờ nghĩ sẽ du lịch ở Đông Bắc Thái Bình Dương...

62. Within a week, Japan capitulated, ending the war in the Pacific.

Một tuần sau, Nhật Bản đầu hàng, kết thúc cuộc xung đột tại Mặt trận Thái Bình Dương.

63. Recommissioned on 18 March 1930, Roper resumed operations in the Pacific.

Roper được cho nhập biên chế trở lại vào ngày 18 tháng 3 năm 1930 tại khu vực Thái Bình Dương.

64. We are here because a Japanese cargo ship sank in the Pacific.

Chúng tôi ở đây bởi vì hàng hóa trên tàu Nhật đã chìm xuống Thái Bình Dương!

65. The Pacific Plate contains an interior hot spot forming the Hawaiian Islands.

Mảng Thái Bình Dương chứa một điểm nóng tạo thành quần đảo Hawaii.

66. The water is pumped from the adjacent Pacific Ocean, filtered, and treated.

Nước được bơm từ biển Thái Bình Dương, được lọc và xử lý.

67. National Flag 1959–1975 Standard of the Governor Standard of the Prime Minister, 1975–1988 Presidential Standard Flag of National Army "Oorspronkelijke ontwerper Surinaamse vlag overleden".

Quốc kỳ giai đoạn 1959-1975 Cờ của thủ tướng, 1975-1988 Cờ của tổng thống Suriname tại trang Flags of the World

68. The contest was founded in 1952 by California clothing company Pacific Mills.

Cuộc thi được bắt đầu vào năm 1952 do công ty quần áo Pacific Mills ở California sáng lập.

69. After Guadalcanal the Japanese were clearly on the defensive in the Pacific.

Sau Guadalcanal, Nhật Bản rõ ràng ở thế phòng ngự tại Thái Bình Dương.

70. SC-715 served in the Atlantic and Pacific during World War II.

Chenango đã hoạt động tại Địa Trung Hải và Thái Bình Dương trong Thế Chiến II.

71. He then attended Pacific Oaks College and graduated with a teaching certificate.

Sau đó, anh theo học trường Cao đẳng Pacific Oaks và tốt nghiệp với chứng chỉ giảng dạy.

72. Let integrity be our standard.

Hãy đặt tính liêm chính làm tiêu chuẩn của chúng ta.

73. The Japanese subsequently invaded New Guinea, Solomon Islands and other Pacific islands.

Nhật Bản sau đó xâm chiếm New Guinea, quần đảo Solomon và các đảo khác tại Thái Bình Dương.

74. A revolutionary strategic concept at the time, the employment of the doctrine was crucial in enabling Japan to attain its initial strategic goals during the first six months of the Pacific War.

Là một khái niệm chiến lược mang tính cách mạng vào lúc đó, việc triển khai học thuyết này đã giúp Nhật Bản đạt được những mục tiêu chiến lược trong sáu tháng đầu tiên của cuộc chiến tranh Thái Bình Dương.

75. We'll follow the standard rules.

Ta sẽ chơi theo luật quốc tế.

76. Er, standard domestic profile installed.

Hồ sơ đồ dùng tiêu chuẩn đã cài đặt.

77. Monochrome printing, standard black cartridge

In đơn sắc, hộp mực đen chuẩn

78. Grit is not temple standard.

Đá dăm không phải là tiêu chuẩn của đền thờ.

79. I'll let you fly to the South Pacific in a private jet.

Tôi sẽ cho bạn bay đến Nam Thái Bình Dương trong một máy bay phản lực tư nhân.

80. I have seen that same heart in the Saints of the Pacific.

Tôi cũng đã thấy tấm lòng như vậy nơi Các Thánh Hữu ở khu vực Thái Bình Dương.